河源陈明府以便面诗见贻赋此奉答

· 张萱
喈喈威凤起梧冈,两地迥翔枳棘乡。 悬榻喜瞻今仲举,难兄重见汉元方。 老我永号逢硕鼠,多君当道问豺狼。 亦知世上难开口,何日轩渠共一觞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 喈喈(jiē jiē):形容鸟鸣声。
  • 威凤:传说中的神鸟,比喻英才。
  • 梧冈:指梧桐树,传说中凤凰栖息之地。
  • 迥翔:高飞。
  • 枳棘乡:比喻困境或险恶之地。
  • 悬榻:悬挂的床,比喻待客之诚。
  • 仲举:人名,可能指陈蕃,东汉时期的名士。
  • 元方:人名,陈寔的长子,与弟季方皆有高名。
  • 永号:长叹。
  • 硕鼠:大老鼠,比喻贪官污吏。
  • 多君:多谢你。
  • 轩渠:高大的房屋,这里指相聚的地方。

翻译

喈喈的威凤从梧桐树冈上起飞,两地高飞却落在了困境之中。 悬挂的床榻让人欢喜地看到了今天的仲举,难兄难弟再次相见如同汉代的元方。 我老来长叹遇到硕鼠般的贪官,多谢你在当道时询问豺狼般的恶人。 也知道在这世上难以开口,何时能在轩渠共饮一觞。

赏析

这首作品通过寓言和比喻,表达了作者对时局的感慨和对友人的感谢。诗中“威凤起梧冈”与“迥翔枳棘乡”形成鲜明对比,暗示了英才在困境中的无奈。后文通过对“仲举”、“元方”的提及,展现了作者对友人才华的赞赏和对友情的珍视。诗末的“永号逢硕鼠”和“当道问豺狼”则直指时弊,表达了对贪官污吏的愤慨。整首诗语言凝练,意境深远,既抒发了个人情感,又折射出社会现实。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文