杨鹏遥观察雨中过访小园粗粝未陈淹留竟日赋此奉谢

· 张萱
顽云万片覆花梁,夹岸双旌拥野航。 紫气凭陵朱绂客,白头颠倒绿荷裳。 披帷欲问千秋业,发箧惭非二酉藏。 落尽麈毛频促膝,数瓯清茗一炉香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 顽云:指浓厚的云层。
  • 花梁:装饰华丽的桥梁。
  • 双旌:两面旗帜,常指官员的仪仗。
  • 野航:野外的小船。
  • 紫气:祥瑞之气,常用来象征吉祥。
  • 朱绂(fú):古代官员的红色官服。
  • 白头:指年老。
  • 颠倒:混乱,错乱。
  • 绿荷裳:绿色的衣服,这里可能指平民或隐士的服饰。
  • 披帷:揭开帷幕,指进入深层次的交流或探讨。
  • 发箧(qiè):打开书箱,指查阅书籍。
  • 二酉藏:指珍贵的藏书。
  • 麈毛:指麈尾,古代文人的一种装饰品,这里可能指文人的谈资。
  • 促膝:坐得很近,形容亲密交谈。
  • 清茗:清茶。
  • 炉香:香炉中的香气。

翻译

浓厚的云层覆盖着装饰华丽的桥梁,两岸旗帜飘扬,小船在野外航行。祥瑞之气笼罩着穿着红色官服的客人,而我这白发苍苍的老者却穿着混乱的绿色衣裳。揭开帷幕,想要探讨千秋大业,打开书箱,却惭愧没有珍贵的藏书。我们坐得很近,频繁地交流着文人的谈资,几杯清茶,一炉香气,共度了整个白天。

赏析

这首诗描绘了雨中访客的情景,通过对比自己和访客的服饰与氛围,表达了诗人对学问和交流的渴望。诗中“顽云”、“紫气”等意象生动描绘了天气和氛围,而“白头颠倒绿荷裳”则自嘲地反映了诗人的生活状态。最后两句以清茶和炉香为背景,温馨地描绘了宾主间的亲密交流,体现了诗人对知识和友情的珍视。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文