吴昌期以便面二诗见访时支枕却扫不能晤对用来韵奉答

明 · 张萱

蓬径柴门昼不开，宾朋久矣罢衔杯。
偶耽佳句非关癖，获保天年幸不才。
衰病嗟余真潦倒，风尘怜汝尚迟回。
入林把臂须它日，莫掷明珠再暗来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 便面：扇子。
• 支枕却扫：指因病不能起床，无法接待客人。
• 衔杯：指饮酒。
• 癖：嗜好。
• 天年：自然的寿数。
• 潦倒：颓丧，失意。
• 风尘：比喻旅途的艰辛劳累。
• 迟回：徘徊；迟疑不决。
• 入林：指隐居。
• 把臂：握住对方的手臂，表示亲密。
• 明珠：比喻珍贵的事物或人。

翻译

柴门小径白天紧闭不开，久已无人来访，酒杯也闲置许久。 偶然沉醉于佳句之中，并非出于嗜好，而是庆幸自己能够安享天年，实在是无才之幸。 我这衰弱的病体真是颓丧不堪，而你却还在风尘仆仆的旅途中徘徊不前。 希望将来有一天能与你携手入林隐居，不要再次默默无闻地抛下珍贵的明珠。

赏析

这首诗表达了诗人因病闭门谢客的孤寂生活，以及对友人吴昌期的思念和期望。诗中，“蓬径柴门昼不开”描绘了诗人闭门不出的生活状态，“宾朋久矣罢衔杯”则透露出诗人久未与人交往的寂寞。后两句诗中，诗人表达了对友人诗才的欣赏，以及对自己能够安享晚年的庆幸。最后两句诗则寄托了诗人对未来与友人相聚的深切期望，希望友人不要再次默默无闻地离去，而应珍惜彼此的友谊。整首诗语言简练，情感真挚，表达了诗人对友情的珍视和对隐居生活的向往。