幔亭峰

明 · 张萱

跨鹤吹笙弄紫烟，幔亭高宴祖龙年。
祇闻海上劳徐福，不省人间有魏骞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 幔亭：用帐幕围成的亭子，常指仙人或贵族的宴会场所。
• 跨鹤吹笙：骑着仙鹤吹奏笙，是古代神话中仙人飞升的意象。
• 紫烟：紫色的烟雾，常用来形容仙境或神秘的气氛。
• 幔亭高宴：在幔亭中举行的盛大宴会。
• 祖龙年：指秦始皇时期，秦始皇自称“祖龙”。
• 祇：只，仅仅。
• 徐福：秦朝方士，传说中曾奉秦始皇之命寻找长生不老药，后东渡至日本。
• 不省：不知道，不记得。
• 魏骞：人名，具体事迹不详，可能指某个历史人物或虚构人物。

翻译

骑着仙鹤吹奏笙，玩弄着紫色的烟雾，在幔亭中举行盛大的宴会，那是秦始皇时代的景象。只知道海上有徐福为秦始皇寻找仙药，却不记得人间还有魏骞这样的存在。

赏析

这首诗通过描绘仙境般的场景，对比了历史上的两个著名人物：徐福和魏骞。徐福因寻找长生不老药而闻名，而魏骞则鲜为人知。诗人以此表达了对历史遗忘的感慨，以及对那些默默无闻但可能同样重要的人物的怀念。诗歌语言优美，意境深远，通过对比和反差，增强了诗歌的哲理性和感染力。