赠书记叶伯俊归闽

明 · 张萱

相逢曾解吕虔刀，不用临岐恋绨袍。
赠尔罗浮云一片，幔亭归去伴吹璈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吕虔刀：古代传说中的宝刀，比喻珍贵的礼物或才能。
• 绨袍：古代一种华丽的袍子，这里比喻珍贵的友情或恩惠。
• 罗浮云：罗浮山上的云，罗浮山是中国道教名山之一，这里象征着高洁和超脱。
• 幔亭：用帷幕围成的亭子，常用于宴会或聚会。
• 吹璈：古代的一种乐器，这里指音乐或和谐的氛围。

翻译

我们曾相遇，我解下了象征才能的吕虔刀，现在分别时，无需依依不舍地留恋那珍贵的友情。 我赠你一片罗浮山上的云，愿你回到闽地后，在幔亭中享受音乐，与我赠你的云一同，享受那和谐的氛围。

赏析

这首诗表达了诗人对友人离别的深情和祝福。通过“吕虔刀”和“绨袍”的比喻，诗人回忆了与友人的深厚情谊。赠予“罗浮云”则寄托了对友人未来的美好祝愿，希望他在归途中能带着这份高洁与超脱，享受生活的和谐与美好。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。