韩寅仲七十有一以诗见贻次来韵赋而寿之

明 · 张萱

已羡三皆立，谁云七不能。
过庭森玉树，曳杖剡钟藤。
此日真可爱，如川莫不增。
灯光佛再出，何必更传灯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 三皆立：指三个儿子都已成家立业。
• 七不能：指七十岁的人不能做什么。
• 过庭森玉树：比喻儿子们英俊有才华。
• 曳杖剡钟藤：曳杖，拄着拐杖；剡钟藤，一种藤本植物，这里可能指用剡钟藤制作的拐杖，象征长寿。
• 如川莫不增：比喻寿命像河水一样不断增长。
• 灯光佛再出：比喻韩寅仲的精神和智慧如同佛光再次显现。
• 传灯：佛教用语，指传授佛法，这里比喻传承智慧和知识。

翻译

已经羡慕你的三个儿子都已成家立业，谁说七十岁的人就不能有所作为。你的儿子们英俊有才华，你拄着用剡钟藤制作的拐杖，显得格外精神。今天真是一个值得珍爱的日子，你的寿命就像河水一样不断增长。你的精神和智慧如同佛光再次显现，何必还需要传承佛法呢。

赏析

这首诗是张萱为韩寅仲七十岁生日所作的贺诗。诗中，张萱赞美了韩寅仲的家庭和长寿，用“三皆立”和“如川莫不增”来形容韩寅仲的家庭美满和寿命长久。同时，通过“过庭森玉树”和“曳杖剡钟藤”的描绘，展现了韩寅仲儿子们的才华和他自己的精神状态。最后，以“灯光佛再出”和“何必更传灯”作结，表达了对韩寅仲智慧和精神的高度评价，认为他已经达到了无需再传授智慧的境界。整首诗语言简练，意境深远，充满了对长者的敬意和祝福。