曾元陟亲家以湘阴广文谢事还里喜而赋之

· 张萱
老矣归与亦快哉,客心无奈宦情灰。 黄陵庙里题诗去,青草湖边载月回。 正羡倦飞还密树,且呼健犊辟污莱。 知君杂佩葳蕤甚,曾袭芳菲楚泽来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元陟:人名,亲家。
  • 湘阴:地名,今湖南湘阴县。
  • 广文:古代官名,负责文化教育。
  • 谢事:辞去官职。
  • 黄陵庙:地名,位于湖南湘阴县,传说为纪念舜帝二妃而建。
  • 青草湖:地名,位于湖南岳阳市,与洞庭湖相连。
  • 葳蕤:形容植物茂盛,也用来形容事物繁多。
  • 楚泽:楚地的湖泊,泛指楚地。

翻译

年老归乡,心情愉快,但客居他乡的心却因仕途失意而冷却。 在黄陵庙里题诗留念,然后从青草湖边带着月光归来。 正羡慕那些能倦飞归巢的鸟儿,暂且呼唤健壮的牛犊来开辟荒地。 知道你身上佩戴的饰品繁多而华丽,那是因为你曾深入楚地的芳菲之中。

赏析

这首作品表达了诗人对归乡的喜悦和对仕途失意的无奈。诗中通过“黄陵庙里题诗去,青草湖边载月回”的描绘,展现了诗人归乡途中的情景,充满了诗意和画面感。后两句则通过对自然景象的羡慕和对友人饰品的描述,间接表达了对田园生活的向往和对友人经历的赞赏。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文