同人区季方以少司徒还里赋此讯之

· 张萱
稽首天王颂圣明,老臣犹幸赐馀生。 曾怜傀儡空翻影,却笑樗蒲尽踏坑。 万事止堪供一醉,千秋原不问三旌。 心长发短身能健,且向沧浪咏濯缨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 稽首:古代一种跪拜礼,叩头到地,是九拜中最恭敬者。
  • 天王:这里指皇帝。
  • 傀儡:木偶戏中的木头人,比喻受人操纵的人或组织。
  • 樗蒲:古代的一种游戏,类似于掷骰子。
  • 三旌:指三公的旌节,这里泛指高官显爵。
  • 沧浪:古水名,这里指隐逸之地。
  • 濯缨:洗濯冠缨,比喻超脱世俗,操守高洁。

翻译

我跪拜皇帝,歌颂他的圣明,庆幸自己这老臣还能得到生命的恩赐。曾经怜悯那些受人操纵的傀儡,空有翻腾的身影;却嘲笑那些沉迷于樗蒲游戏的人,全都掉进了坑里。世间万事只需一醉便可忘却,千秋功名原本就不必过问。虽然心已老去,但身体依然健壮,我且向着隐逸之地,吟咏着洗涤冠缨的诗句。

赏析

这首作品表达了诗人对世俗的淡漠和对隐逸生活的向往。诗中,“稽首天王颂圣明”展现了诗人对皇权的尊重,而“老臣犹幸赐馀生”则透露出对生命的珍惜。通过“傀儡”与“樗蒲”的比喻,诗人讽刺了那些无自主意识和沉迷于虚幻的人。最后,诗人以“心长发短身能健”自况,表明自己虽老但身心依旧,选择“向沧浪咏濯缨”,追求一种超脱世俗、保持高洁的生活态度。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文