元日

明 · 张萱

甲子重逢又七年，春光共买不须钱。
我閒君健时相见，酒价何妨斗十千。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元日：农历正月初一，即春节。
• 甲子：中国古代的一种纪年方法，六十年一个周期，这里指又一轮甲子开始。
• 春光：春天的景色和气息。
• 斗十千：古代计量单位，这里指酒的价格很高。

翻译

又是一个甲子年，已经过去了七年，春天的美好时光是无需用金钱购买的。我很闲适，你也很健康，我们时常相见，酒的价格即使高达十千又何妨呢？

赏析

这首诗表达了诗人对时间流转的感慨和对友情的珍视。诗中“甲子重逢又七年”展现了时间的循环与流逝，而“春光共买不须钱”则强调了自然美景的无价。后两句“我閒君健时相见，酒价何妨斗十千”则体现了诗人对友情的看重，即使酒价昂贵，也愿意与朋友共享美好时光。整首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人豁达乐观的生活态度和对友情的珍视。