送同年田进士

· 曹义
多君才思冠群英,器宇昂昂属老成。 十载鸡窗听夜雨,一朝虎榜掇香名。 归舟载断江南梦,别酒斟残蓟北情。 分手官亭休缱绻,拟看重会凤凰城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 多君:非常赞赏你。
  • 才思:才华和思维。
  • 冠群英:超越众人。
  • 器宇:气度,仪表。
  • 昂昂:气宇轩昂的样子。
  • 老成:成熟稳重。
  • 十载鸡窗:十年苦读。鸡窗,指书斋。
  • 听夜雨:形容苦读时的情景。
  • 一朝虎榜:一旦考中进士。虎榜,指进士榜。
  • 掇香名:获得美名。
  • 归舟:回家的船。
  • 载断江南梦:带着江南的梦想。
  • 别酒:离别的酒。
  • 斟残蓟北情:斟满对北方的思念。
  • 分手官亭:在官亭分别。
  • 缱绻:依依不舍。
  • 拟看:期待。
  • 重会凤凰城:再次在京城相会。凤凰城,指京城。

翻译

非常赞赏你的才华和思维超越了众人,你的气度轩昂,显得成熟稳重。 十年的苦读,你听着夜雨,终于在一朝考中进士,获得了美名。 你乘着回家的船,带着江南的梦想,离别的酒斟满了对北方的思念。 在官亭分别时,请不要依依不舍,我期待着在京城再次与你相会。

赏析

这首作品赞美了田进士的才华和成就,表达了对他的深厚友情和期待再次相见的愿望。诗中通过“十载鸡窗听夜雨”和“一朝虎榜掇香名”对比,突出了田进士的勤奋和成功。末句“拟看重会凤凰城”则寄托了对未来的美好期待。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文