寄家因东西南北四韵就寓怀

明 · 曹义

乡关迢递隔江南，雁足聊传书一缄。
宠渥已从今日得，庭闱未料几时参。
梦回五夜生乡思，目断二茅霭翠岚。
说与亲□莫遥念，年来布褐换朝衫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乡关：家乡。
• 迢递：遥远的样子。
• 雁足：古代传说中雁能传递书信，故用以指代书信。
• 宠渥：指皇帝的恩泽。
• 庭闱：指父母居住的地方，借指父母。
• 五夜：即五更，指夜晚的最后一段时间。
• 二茅：指二茅山，此处可能指作者遥望的山景。
• 霭：云雾密集的样子。
• 翠岚：青绿色的山间雾气。
• 亲□：此处缺失一字，可能是“亲”字，指亲人。
• 布褐：粗布衣服，指平民服装。
• 朝衫：朝服，官员的正式服装。

翻译

家乡远隔江南，我只能通过雁足传递一封书信。今日我已得到皇帝的恩泽，但不知何时能回去参见父母。夜深人静时，我梦回故乡，醒来后遥望二茅山，只见山间青绿色的雾气弥漫。我想告诉亲人们不要过于思念，因为我已经从平民的粗布衣服换成了官员的朝服。

赏析

这首作品表达了作者对家乡的深深思念以及对未来的不确定感。诗中，“乡关迢递隔江南”一句，即展现了家乡的遥远，又透露出作者的无奈。通过“雁足聊传书一缄”，作者寄托了对家乡的思念之情。后两句则体现了作者对未来的期待与迷茫，既感恩于皇帝的恩泽，又忧虑于无法回家探望父母。最后，作者以自己的变化安慰亲人，也表达了自己对未来的希望和决心。整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者复杂的内心世界。