挽涑水令吴文昌

· 曹义
鸣琴花县几经年,一梦黄梁隔九泉。 三径独存元亮菊,日年谁棹剡溪船。 云迷远汉悲辽鹤,春去空山哭杜鹃。 惟有棠阴遗爱在,碑铭会见后人传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸣琴花县:指吴文昌曾在繁华之地任职,以琴声和花景为伴。
  • 一梦黄梁:比喻人生短暂,如同一场梦。
  • 三径独存元亮菊:元亮菊,即菊花,这里指吴文昌的遗物或遗志。
  • 日年谁棹剡溪船:剡溪船,指吴文昌生前喜爱的船只,这里表达了对逝者生前爱好的怀念。
  • 云迷远汉悲辽鹤:远汉,指遥远的天空;辽鹤,传说中的仙鹤,常用来象征长寿或高洁。
  • 春去空山哭杜鹃:杜鹃,鸟名,其啼声常被用来象征哀愁。
  • 棠阴遗爱:棠阴,指棠梨树的阴影,这里比喻吴文昌的遗爱如同树荫一样庇护后人。
  • 碑铭:刻在碑上的文字,用以纪念或赞颂。

翻译

在繁华的花县中,你曾以琴声相伴度过多年,如今却如一场黄梁梦,隔绝于九泉之下。 你的庭院中只剩下元亮的菊花独自开放,而那剡溪的船只,又有谁会再划呢? 云雾迷蒙,远望天空,我们为那悲伤的辽鹤而哀悼;春天已去,空山之中,杜鹃的啼声唤起了无尽的哀思。 唯有你留下的爱,如同棠梨树的阴影,永远庇护着我们;那些刻在碑上的文字,将会被后人永远传颂。

赏析

这首挽诗深情地表达了对已故涑水令吴文昌的怀念与哀悼。诗中运用了丰富的意象,如“鸣琴花县”、“一梦黄梁”、“元亮菊”、“剡溪船”等,生动地描绘了吴文昌生前的生活场景及其逝后的空寂。通过“云迷远汉悲辽鹤”和“春去空山哭杜鹃”的描绘,进一步抒发了对逝者的深切哀思。最后,以“棠阴遗爱”和“碑铭会见后人传”作结,既表达了对吴文昌遗爱的珍视,也预示了其美名将永载史册。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文