和祭酒陈先生留别诗韵

· 曹义
诏许归田乐暮年,应知圣主重才贤。 五朝恩宠谁能并,一代文风独擅专。 旧业剩栽陶令菊,图书满载米家船。 春风送别长安道,多少衣冠集祖筵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 诏许:皇帝的命令允许。
  • 归田:指辞官回乡。
  • 暮年:晚年。
  • 圣主:对皇帝的尊称。
  • 重才贤:重视有才能和贤德的人。
  • 五朝:指连续五个朝代。
  • 恩宠:皇帝的宠爱和优待。
  • 擅专:独占,独有。
  • 陶令菊:指陶渊明所种的菊花,这里比喻归隐后的田园生活。
  • 米家船:指米芾家的书画船,这里比喻收藏的图书。
  • 祖筵:送别的宴席。

翻译

皇帝下令允许我辞官回乡,享受晚年,这表明圣明的君主非常重视有才能和贤德的人。连续五个朝代的恩宠,谁能与之相比,一代的文风,我独占鳌头。旧时的田园里还剩下陶渊明种的菊花,图书装满了米芾家的书画船。春风送我离开长安的道路,许多穿着官服的人聚集在送别的宴席上。

赏析

这首诗表达了诗人对皇帝恩宠的感激,以及对辞官归隐生活的向往。诗中,“诏许归田乐暮年”一句,既显示了皇帝的恩典,也透露出诗人对田园生活的渴望。后文通过“五朝恩宠”、“一代文风”等词句,展现了诗人在政治和文化上的成就与自豪。结尾的“春风送别长安道”和“多少衣冠集祖筵”则描绘了离别的场景,增添了诗的情感深度。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对过去功名的回顾和对未来生活的憧憬。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文