澹泊轩

· 曹义
浮华不尚事遗编,澹泊名轩乐自然。 绿笋黄齑甘雅素,紫驼翠釜厌腥膻。 半窗梅月吟边兴,一榻松风静里天。 料得襟怀多洒落,传家旧物秪青毡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 澹泊(dàn bó):淡泊,不追求名利。
  • 遗编:指前人的著作或遗留下来的书籍。
  • 黄齑(huáng jī):黄色的腌菜,泛指简单朴素的食物。
  • 腥膻(xīng shān):指肉类食物的腥味。
  • 洒落:豁达,不拘小节。
  • 青毡:古代士人的一种常备物品,这里指家传的简朴之物。

翻译

不追求浮华,只专注于前人的著作,以淡泊之心命名我的轩室,享受自然之乐。我甘愿吃着绿笋和黄色的腌菜,品味其雅致与素朴,而对那些用紫驼毛和翠绿釜煮的肉食感到厌倦。在半窗梅影和月光下吟诗,兴致盎然,躺在榻上,听着松风,感受静谧的天空。料想我的胸怀是豁达的,传家的旧物只有那简朴的青毡。

赏析

这首作品表达了作者对简朴生活的向往和对自然之美的欣赏。通过对比浮华与淡泊、腥膻与雅素,作者展现了自己超脱世俗、追求精神自由的生活态度。诗中的“半窗梅月”和“一榻松风”描绘了宁静而充满诗意的居住环境,体现了作者内心的平和与满足。最后一句“传家旧物秪青毡”则强调了家风的简朴和传承,显示了作者对家族传统的尊重。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文