戊午夏五月六日过访邓玄度如水居偕陈仪翔留酌用玄度韵赋谢

· 张萱
盈盈一水独根寻,谁谓穷交有市心。 却扫已知□句癖,逃名何必入山深。 客从东道知贤主,谁向西归问好音。 共说交情淡似水,相逢犹觉语移阴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戊午:古代以天干地支纪年,戊午为其中一年。
  • 盈盈:形容水清澈的样子。
  • 穷交:指深交,深厚的友谊。
  • 市心:指市井之心,即世俗的功利心。
  • 却扫:指停止打扫,引申为停止世俗的交往。
  • 句癖:对诗句的偏好。
  • 逃名:逃避名声,不求闻达。
  • 东道:指东道主,即接待客人的主人。
  • 西归:指归隐西山,比喻隐居。
  • 好音:好消息,佳音。
  • 移阴:指时间的推移,暗喻谈话时间长。

翻译

清澈的水边,我独自寻觅,谁说深厚的友谊中会有世俗的功利心。 停止了世俗的交往,已知我对诗句的偏好,逃避名声又何必非要隐居深山。 客人从东道来,知道贤主的贤明,谁向西归去,询问那好消息。 都说我们的交情淡如水,相逢时仍觉得谈话随着时间的推移而不断深入。

赏析

这首作品表达了诗人对淡泊名利、追求真挚友谊的向往。诗中通过对“盈盈一水”、“穷交”、“却扫”、“逃名”等意象的描绘,展现了诗人超脱世俗、崇尚精神交流的生活态度。尾联“共说交情淡似水,相逢犹觉语移阴”更是巧妙地以水喻情,表达了诗人对淡泊而持久友谊的珍视。整首诗语言简练,意境深远,体现了明代文人追求心灵自由和精神高洁的理想。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文