夏四月九日社集李将军园亭得栖字二十四韵

明 · 张萱

朱明启律草初齐，翠甸寻芳酒并携。
鞭影入林金镫侧，香尘满道紫骝嘶。
芹芽绿转溶溶水，蕙叶晴披曲曲堤。
佛日已随春日去，慈云长傍野云低。
乐游剩有濠间想，往事应悲李下蹊。
寂寞名园惟蔀屋，諠嚣岐路阅轮蹄。
居人共说施行马，野燐曾惊照鼓鼙。
荒沼久虚蛙一部，空梁犹有燕双栖。
未闻华表丁为鹤，祇见桑颠午报鸡。
飐飐麦秋飞蛱蝶，垂垂槐露噪螗?。
明霞忽散天边绮，綵笔谁书叶上题。
象纬上千璇极北，轩车长骛玉沟西。
但能身健尊常满，莫问花迟鸟不啼。
昼喜文明辰在璧，名兼吏隐客联奎。
螭头雄视文中虎，麟角光摇纸尾鹥。
度曲笑翻红芍药，分枰争赌墨狻猊。
且将岁月随萍梗，肯信圭璋杂甑窐。
白堕止堪浇磊磈，黄封休倩洗污泥。
积薪且莫嗟疲戟，媚灶宁知学病畦。
满座尽投青玉案，拦街遥唱白铜鞮。
生憎变响鸮争椹，怪底移封蚁上梨。
尘世总怜身是梦，豪华何用气如霓。
看山正喜同拄笏，把臂还须再杖藜。
千载风流原我辈，一时公事付痴儿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朱明：指夏季。
• 启律：开始。
• 草初齐：草刚刚长齐。
• 翠甸：翠绿的郊野。
• 寻芳：寻找花草的香气。
• 金镫：金色的马镫。
• 紫骝：紫色的骏马。
• 芹芽：芹菜的嫩芽。
• 溶溶水：形容水流宽广平静。
• 蕙叶：蕙草的叶子。
• 慈云：比喻慈祥的云。
• 濠间想：指在濠水上游玩的想象。
• 蔀屋：简陋的房屋。
• 轮蹄：车轮和马蹄，指车辆和马匹。
• 鼓鼙：古代军中用的鼓。
• 蛙一部：指蛙鸣声。
• 桑颠：桑树的顶端。
• 飐飐：风吹动的样子。
• 蛱蝶：蝴蝶的一种。
• 螗?：蝉的一种。
• 璇极：北斗星。
• 玉沟：玉制的沟渠。
• 文中虎：比喻文章中的精彩部分。
• 纸尾鹥：纸张末端的装饰。
• 红芍药：红色的芍药花。
• 墨狻猊：黑色的狮子，指棋子。
• 磊磈：形容石头堆积。
• 黄封：黄色的封泥。
• 疲戟：疲惫的戟，比喻疲惫的士兵。
• 青玉案：青玉制成的案几。
• 白铜鞮：白色的铜鞋。
• 鸮争椹：猫头鹰争夺桑椹。
• 蚁上梨：蚂蚁爬上梨树。
• 拄笏：拄着笏板，指官员。
• 杖藜：拄着藜杖，指老人。

翻译

夏季四月初九，我们在李将军的园亭中举行了一次聚会，我选择了“栖”字作为韵脚，写了二十四句诗。

夏日初长，草木茂盛，我们在翠绿的郊野中寻找花香，带着美酒一同前往。马鞭的影子在林间摇曳，金色马镫旁，香尘满道，紫色的骏马嘶鸣。芹菜的嫩芽在宽广平静的水中绿转，蕙草的叶子在晴朗的天气里披在曲折的堤岸上。佛光已随着春光逝去，慈祥的云朵低垂在野云旁。

我们在濠水上游玩，想象着过去的欢乐，却应悲叹李下的小径。名园如今寂寞，只有简陋的房屋，喧嚣的岐路上车辆和马匹来来往往。居民们都说这里曾有马匹行走，野外的燐火曾惊照着军鼓。荒废的池塘久已没有蛙鸣，空荡的梁上只有燕子双双栖息。

未曾听说华表上的丁字变成了鹤，只见桑树顶端中午报晓的鸡。风吹麦田，蝴蝶飞舞，槐树上的露水，蝉鸣声声。明亮的霞光忽然在天边散开，彩笔谁在叶上题诗。北斗星在天上闪烁，轩车向西驰骋。

只要身体健康，酒杯常满，何必问花儿开得晚，鸟儿不啼。白昼喜见文明之光，如同璧玉，名兼吏隐的客人联袂而至。文章中的精彩部分如同雄视的虎，纸张末端的装饰闪烁着光芒。

我们笑着度曲，红芍药花下，分枰争赌，黑色的狮子棋子。岁月如萍梗般随波逐流，怎肯相信珍贵的玉璋会与破瓦杂处。白堕的酒只能浇灌心中的磊磈，黄封的酒无需用来洗刷污泥。

积薪之时，且莫嗟叹疲惫的戟，媚灶之人又怎知学习病中的田地。满座的人都投向青玉案，拦街遥唱白铜鞮。生来憎恨变响的鸮鸟争夺桑椹，奇怪的是蚂蚁爬上了梨树。

尘世之中，总怜惜身如梦幻，豪华的生活何须气如霓虹。看山之时，正喜同拄笏，把臂之际，还须再杖藜。千载风流原本属于我们这一辈，一时公事则付与痴儿。

赏析

这首作品描绘了夏日社集的景象，通过对自然景物的细腻描绘，展现了聚会的热闹与欢乐。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“翠甸寻芳”、“香尘满道”等，表达了对自然美景的赞美和对友人相聚的喜悦。同时，诗中也透露出对往昔的怀念和对现实生活的感慨，体现了诗人对生活的深刻感悟和艺术表达的高超技巧。