癖性

明 · 张嗣纲

晚年性癖耽幽趣，俗戏村歌最厌闻。
好客能诗吟几句，憎人无酒醉三分。
菜根细嚼多馀味，竹杖閒游并不群。
倦把丝竿垂晚钓，满池明月白纷纷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 癖性：指个人的特殊爱好或习性。
• 耽：沉溺，过分喜爱。
• 幽趣：幽雅的趣味。
• 俗戏村歌：指世俗的娱乐和乡村的歌曲。
• 憎人：讨厌的人。
• 菜根：蔬菜的根部，常指简单朴素的食物。
• 竹杖：用竹子制成的手杖。
• 閒游：悠闲地散步。
• 不群：不合群，与众不同。
• 丝竿：钓鱼用的细长竿子。
• 晚钓：傍晚时分的钓鱼活动。
• 白纷纷：形容月光皎洁，如同纷纷扬扬的白色。

翻译

晚年时，我特别喜爱沉浸在幽静的乐趣中，对于世俗的娱乐和乡村的歌曲最是厌烦。我喜欢招待客人，能吟诵几句诗，讨厌那些无酒却醉醺醺的人。我细细品味着嚼菜根的余味，手持竹杖悠闲地散步，总是显得与众不同。疲倦时，我会在傍晚时分垂下丝竿钓鱼，满池的月光皎洁如雪，白茫茫一片。

赏析

这首作品描绘了作者晚年的生活情趣和个性特点。通过对比世俗娱乐与个人幽趣，表达了对简单、宁静生活的向往。诗中“菜根细嚼多馀味”和“竹杖閒游并不群”等句，展现了作者对简朴生活的享受和对独特个性的坚持。结尾的“满池明月白纷纷”则以景结情，营造出一种超脱尘世的意境，体现了作者对自然之美的深刻感悟和内心的宁静安详。