壬申守岁

明 · 张萱

银汉初斜斗转杓，尊开婪尾夜迢迢。
迎新已得春三日，去故仍留腊半宵。
阶下孙孩喧爆竹，灯前小妇颂盘椒。
古稀又六明朝是，磊磈还须柏酒浇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 壬申：指农历壬申年，即1932年。
• 守岁：中国传统习俗，指在农历除夕夜熬夜迎接新年的到来。
• 银汉：银河。
• 斗转杓：北斗星的斗柄转向，指夜深。
• 尊开：酒杯开启，指饮酒。
• 婪尾：指酒宴的最后，也指酒的最后一杯。
• 迢迢：遥远的样子，这里形容夜深。
• 迎新：迎接新年。
• 去故：告别旧年。
• 腊：农历十二月。
• 宵：夜晚。
• 孙孩：孙子。
• 喧：喧闹。
• 爆竹：鞭炮。
• 小妇：年轻的妇女，这里指家庭中的年轻女性。
• 颂：祝福。
• 盘椒：指盛放椒酒的盘子，椒酒是一种用花椒浸泡的酒，有驱寒暖身的作用。
• 古稀：七十岁。
• 磊磈：心中的块垒，比喻心中的烦恼或不快。
• 柏酒：用柏叶浸泡的酒，有驱邪避疫的作用。

翻译

银河初斜，北斗星斗柄转向，酒杯开启，迎来了酒宴的最后一杯，夜晚显得格外漫长。新年的到来已经感受到了春天的气息，而告别旧年则仍留有半个腊月的夜晚。台阶下，孙子们兴奋地放着爆竹，灯前，家中的年轻女性在祝福着椒酒。明天就是我七十又六岁的生日，心中的烦恼还需要柏酒来浇灭。

赏析

这首作品描绘了壬申年除夕夜的景象，通过对银河、北斗星、酒宴、爆竹等元素的描写，展现了浓厚的节日氛围和家庭温馨的场面。诗中“迎新已得春三日，去故仍留腊半宵”巧妙地表达了时间的转换和新旧交替的感慨。结尾的“古稀又六明朝是，磊磈还须柏酒浇”则透露出诗人对年龄增长的感慨和对生活的豁达态度。