非水居告成六月七日迎诸君子及诸歌姬同汎赋此代柬

· 张萱
双桡上下且从流,为采芙蓉出蓼洲。 奏伎喜同玄圃汎,寻源共续武陵游。 绛虹桥畔飞青雀,香玉林前狎白鸥。 已办一尊聊避暑,□看榕水蜃为楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 双桡(shuāng ráo):双桨,指划船的工具。
  • 蓼洲(liǎo zhōu):长满蓼草的小洲。
  • 玄圃(xuán pǔ):传说中仙人居住的地方,这里指美丽的水上景色。
  • 武陵游:指陶渊明《桃花源记》中描述的理想之地,这里比喻美好的游历。
  • 绛虹桥(jiàng hóng qiáo):色彩鲜艳如虹的桥梁。
  • 青雀:指船,古代船头常画有青雀。
  • 香玉林:指美丽的树林。
  • (xiá):亲近,这里指与白鸥亲近。
  • 榕水:指榕树下的水域。
  • 蜃为楼(shèn wéi lóu):海市蜃楼,这里比喻幻景。

翻译

我们划着双桨顺流而下,为了采摘芙蓉花而来到长满蓼草的小洲。在水上欣赏表演,如同在仙境中游弋,寻找源头,共同续写武陵游的传说。在色彩斑斓的桥梁旁,船如青雀飞翔,在美丽的树林前,我们与白鸥亲近。已经准备好一杯酒,暂且避暑,看着榕树下的水域,仿佛出现了海市蜃楼。

赏析

这首作品描绘了一幅夏日泛舟的美丽画面,通过“双桡”、“蓼洲”、“玄圃”等词语,展现了水上的自然风光和仙境般的意境。诗中“奏伎喜同玄圃汎,寻源共续武陵游”表达了与朋友们共享美好时光的愉悦心情。结尾的“榕水蜃为楼”则巧妙地以海市蜃楼的幻景,增添了诗意的神秘和超脱。整体上,诗歌语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和对理想生活的向往。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文