夏杪陈集生太史以便面二律见怀欧嘉可国学亦同韵见怀一律用来韵赋答二首

· 张萱
气求声应自相亲,绝世交情出世人。 共爱一生□海气,不沾半点古今尘。 乘秋已办登山屐,看菊须寻漉酒巾。 独夜正怜梁上月,梦来百遍莫辞频。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夏杪(xià miǎo):夏末。
  • 陈集生太史:人名,陈集生,官至太史。
  • 便面:扇子。
  • 二律:两首律诗。
  • 见怀:表达思念之情。
  • 欧嘉可国学:人名,欧嘉可,国学学者。
  • 同韵:使用相同的韵脚。
  • 用来韵赋答:用对方诗中的韵脚来作答。
  • 气求声应:比喻志趣相投,心灵相通。
  • 绝世交情:超越世俗的深厚友情。
  • 出世人:超脱世俗的人。
  • □海气:此处可能指某种宏大的气象或志向,具体内容缺失。
  • 古今尘:指世俗的尘埃,比喻世俗的纷扰。
  • 登山屐(jī):登山时穿的鞋。
  • 漉酒巾:过滤酒用的布巾。
  • 独夜:孤独的夜晚。
  • 梁上月:梁上的月光,比喻美好的景象。
  • 梦来百遍:梦中相见多次。

翻译

我们志趣相投,心灵相通,自然亲近,这份超越世俗的友情来自超脱世俗的人。我们都热爱那宏大的志向,不受世俗尘埃的沾染。趁着秋天,已经准备好登山的鞋子,为了看菊花,还要寻找过滤酒用的布巾。在孤独的夜晚,我正怜爱梁上的月光,梦中与你相见百遍,请你不要嫌我频繁。

赏析

这首作品表达了作者与友人之间深厚的友情和共同的志趣。诗中,“气求声应自相亲”一句,即表达了两人心灵相通、志趣相投的亲密关系。而“共爱一生□海气,不沾半点古今尘”则进一步以宏大的志向和超脱世俗的态度,彰显了他们的高洁品格。后两句通过对秋日登山、赏菊的描绘,以及对孤独夜晚的深情描写,展现了作者对友情的珍视和对美好生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,表达了作者对友情的无限珍视和对生活的热爱。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文