送金华杜给事中省亲

· 曹义
江渚西风老白蘋,秋光偏动宦情人。 黄门列职年华久,清夜思家客梦频。 御敕赐来恩宠渥,乡关归处锦衣新。 登堂献罢双亲寿,心旆应悬在紫宸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江渚:江中小洲。
  • 白蘋:一种水生植物,又称水蓼。
  • 黄门:古代官职名,这里指杜给事中。
  • 列职:担任官职。
  • 年华:年纪,岁月。
  • 御敕:皇帝的诏书。
  • 恩宠:皇帝的宠爱和赏识。
  • 乡关:故乡。
  • 锦衣:华美的衣服,常用来指代官服。
  • 心旆:心中的牵挂。
  • 紫宸:古代皇帝的居所,这里指朝廷。

翻译

江中小洲上的白蘋在西风中老去,秋天的景色偏偏触动了那些在官场中的人。黄门官职已经担任多年,清冷的夜晚思念家乡,客居的梦境频繁。皇帝的诏书赐予了深厚的恩宠,回到故乡时穿着崭新的锦衣。在堂上献上双亲的寿礼后,心中的牵挂仍然悬在朝廷之上。

赏析

这首作品描绘了一位官员在秋天归乡省亲的情景,通过对秋景的描写和对官员内心情感的刻画,展现了官员对家乡的思念和对朝廷的牵挂。诗中“江渚西风老白蘋”一句,以景入情,烘托出官员的孤寂与思乡之情。后文通过“黄门列职年华久”等句,展现了官员的官职经历和对家乡的深情。结尾“心旆应悬在紫宸”则巧妙地将官员的内心世界与朝廷联系起来,表达了官员对朝廷的忠诚与牵挂。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文