送牟御史出镇便道给假省亲之四川

· 曹义
几年不著老莱衣,目断乡关兴欲飞。 凤诏忽从金阙下,豸冠喜向锦城归。 霜寒峡迥?声切,月冷江空雁影微。 悬想霞觞称寿罢,又持使节振天威。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 老莱衣:指古代隐士老莱子所穿的麻衣,这里比喻隐居生活。
  • 凤诏:指皇帝的诏书。
  • 金阙:指皇宫。
  • 豸冠:古代官员的帽子,这里指官员身份。
  • 锦城:指四川成都。
  • 峡迥:指峡谷深邃。
  • ?声切:?(jū),一种鸟的叫声,这里形容声音凄切。
  • 霞觞:指盛有美酒的酒杯,常用于祝寿场合。
  • 使节:指出使的官员。
  • 天威:指皇帝的威严。

翻译

多年来未曾穿上隐士的衣裳,心中对故乡的思念如飞鸟般急切。 皇帝的诏书突然从皇宫传来,我这戴着官员帽子的喜悦地向着成都归去。 霜寒中峡谷深邃,?鸟的叫声凄切;月光下江面空旷,雁影微弱。 想象着祝寿结束后,我又将持着使节,彰显皇帝的威严。

赏析

这首作品表达了诗人对故乡的深切思念以及对即将归乡的喜悦。诗中通过“老莱衣”、“凤诏”、“豸冠”等词语,巧妙地描绘了诗人从隐居到被召入朝,再到归乡的转变。后两句通过对自然景物的描写,如“霜寒峡迥”、“月冷江空”,增强了诗的意境,展现了诗人内心的复杂情感。最后,诗人想象归乡后的情景,表达了对未来使命的期待和责任感。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文