送令尹

· 曹义
都门雪积冻难消,拜命看君出御桥。 南日渐回飞舄远,东风乍落马蹄骄。 河阳花影春驰道,淮浦江声夜听潮。 宦迹共嗟为客久,离歌一曲别情遥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 都门:京都的城门。
  • 御桥:皇帝所用的桥梁。
  • 飞舄(xì):指飞翔的鸟。舄,古代的一种鞋,这里比喻鸟。
  • 河阳:地名,今河南省孟州市。
  • 淮浦:淮河的岸边。
  • 宦迹:官场生涯。
  • 离歌:离别的歌曲。

翻译

京都的城门积雪难化,我在这里看着你受命离开,经过御桥。 南方的阳光渐渐照耀,飞鸟远去,东风轻拂,马蹄声显得格外骄傲。 河阳的花影在春天的道路上摇曳,淮河的岸边,夜晚听着江声和潮声。 我们都在感叹官场生涯中作为客人的长久,离别的歌曲一曲,别情遥远。

赏析

这首诗描绘了诗人在京都城门送别友人的情景,通过雪积、阳光、飞鸟、马蹄等自然景象,以及河阳的花影和淮浦的江声,表达了诗人对友人远行的不舍和对官场生涯的感慨。诗中“南日渐回飞舄远,东风乍落马蹄骄”一句,通过对自然景象的细腻描绘,传达了诗人对友人前程的祝愿和对离别时刻的深情。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对友情的珍视和对生活的深刻感悟。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文