溪山一览亭为金华邵郎中宗正作

明 · 曹义

城下虚亭瞰远空，高凌楼阁近琳宫。
檐凝岚气涵晴旭，帘捲溪声度晚风。
林外鸟啼春树绿，吟边人倚夕阳红。
千山万壑环村郭，都在凭阑一望中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瞰 (kàn)：俯视，从高处往下看。
• 岚气 (lán qì)：山中的雾气。
• 涵 (hán)：包含，容纳。
• 晴旭 (qíng xù)：晴朗的阳光。
• 捲 (juǎn)：卷起。
• 度 (dù)：传递，通过。
• 吟边 (yín biān)：吟诗的地方。
• 凭阑 (píng lán)：倚靠栏杆。

翻译

城下的虚亭俯瞰着辽阔的天空，高高耸立，接近楼阁与琳宫。 屋檐凝结着山中的雾气，包含着晴朗的阳光，帘子卷起，溪水的声音随晚风传递。 林外的鸟儿在春天的树丛中啼叫，绿意盎然，吟诗的人倚靠在夕阳下，红光满面。 千山万壑环绕着村落与城郭，都在倚靠栏杆的一望之中。

赏析

这首作品描绘了一幅高远宁静的山村景色，通过高亭俯瞰的视角，将自然美景与人文建筑巧妙结合。诗中“檐凝岚气涵晴旭”一句，以岚气与晴旭的交融，形象地表现了山间的清新与阳光的温暖。后句“吟边人倚夕阳红”则通过人与自然的和谐共处，展现了诗人在美景中的惬意与宁静。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱与向往。