过田家

· 吴兆
马蹄朴索客心懒,十里无人烟火断。 仆夫驱马入田家,老翁出户能相款。 草中角角鸡哺雏,房内呱呱儿新诞。 舍有余粮可接荒,陂多积水能防旱。 借问客子来何方,炊黍蒸梨罗酒浆。 话余桑柘阴移径,坐久牛羊走上堂。 长男输租入城里,传闻矿税天下起。 舟车牛马皆有租,老夫八十眼所无。 我言老翁且莫苦,淮南还有李开府。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朴索:指马蹄声单调而沉闷。
  • :款待,热情接待。
  • 角角:鸡叫声。
  • 呱呱:婴儿哭声。
  • :池塘。
  • 炊黍蒸梨:指家常便饭。
  • 桑柘:桑树和柘树,常用来养蚕。
  • 李开府:指李开府,可能是当时的一位官员或地方领袖。

翻译

马蹄声单调沉闷,旅客的心情也显得懒散,行了十里路,却不见人烟。仆人驱马进入一户农家,老翁出门热情地迎接。草丛中传来鸡叫声,原来是母鸡在哺育小鸡;屋内传来婴儿的哭声,是新生命刚刚降临。家中存有余粮,足以接济荒年;池塘里积水充足,可以防备旱灾。询问客人来自何方,老翁便准备家常便饭,如炊黍蒸梨,还摆上了酒浆。谈话间,桑树和柘树的阴影随着时间移动,坐久了,牛羊也走进了堂屋。老翁的长子进城交纳租税,听说全国各地都开始征收矿税。无论是舟车还是牛马,都要交税,老翁八十岁了,对此一无所知。我对老翁说,请不要过于苦恼,淮南还有李开府这样的人。

赏析

这首作品通过描述一位旅客在旅途中的所见所感,展现了明代农村的生活场景和社会状况。诗中,旅客的心情与周围环境的荒凉形成对比,而田家老翁的热情款待则带来一丝温暖。通过老翁家的生活细节,反映了农民的勤劳和生活的艰辛,同时也揭示了当时社会的税收压力。最后提到的“李开府”可能是诗人对当时社会的一种希望或寄托,表达了对正义和仁政的向往。整首诗语言质朴,情感真挚,通过对农村生活的描绘,传达了对社会现实的深刻关注。

吴兆

明徽州府休宁人,字非熊。初喜为传奇曲。万历中游南京,与郑应尼作《白练裙》杂剧,讥嘲马湘兰。己而悔之,致力于诗,与曹学佺等结社,游武夷、匡庐、九华诸山,辑《金陵社集诗》。后出游广东,客死新会。 ► 125篇诗文