次仰止送周贞庵韵

· 何瑭
四月南风锦缆斜,送行冠盖集江涯。 谩嗟行役还高咏,共说诗坛让大家。 樯橹影摇波底月,旌旗光映岸傍花。 楼船到处鲸鲵避,博望虚传海上槎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次仰止送周贞庵韵:次韵,指按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。仰止、周贞庵,均为人名,可能是诗人的朋友。
  • 冠盖:古代官吏的帽子和车盖,借指官吏。
  • 谩嗟:空叹,徒然感叹。
  • 行役:因公务而跋涉在外。
  • 诗坛:诗人的圈子,诗界。
  • :谦让,推举。
  • 樯橹:船上的桅杆和桨,代指船只。
  • 旌旗:旗帜的总称。
  • 博望:古代地名,此处可能指博望侯张骞,他曾出使西域。
  • :木筏。

翻译

四月的南风中,锦绣的缆绳斜挂,送行的官吏们聚集在江边。 空自感叹行旅的艰辛,却共同赞颂诗坛上的谦让精神。 船桅和桨影在波光月色中摇曳,旌旗的光辉映照着岸边的花朵。 楼船所到之处,鲸鲵都纷纷躲避,博望侯的海上木筏不过是虚传。

赏析

这首作品描绘了四月南风中,一群官吏在江边送行的场景。诗中,“锦缆斜”、“冠盖集”等词描绘了送行场面的盛大,而“谩嗟行役”则表达了行旅的艰辛。后两句通过“樯橹影摇”、“旌旗光映”等意象,展现了江上的美景,同时“楼船到处鲸鲵避”一句,既表现了楼船的威武,也暗含了对行旅安全的祝愿。最后一句“博望虚传海上槎”则带有讽刺意味,暗示真正的英雄无需虚名。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对行旅生活的感慨和对诗坛谦让精神的赞颂。

何瑭

明河南武陟人,字粹夫,号柏斋。弘治十五年进士。为翰林修撰。不屈于刘瑾,累疏致仕。后出为开州知府,历工、户、礼三部侍郎、南京右都御史。致仕里居十余年,教子弟以孝弟忠信。对王守仁之学颇有微辞。有《医学管见》、《阴阳律吕》、《柏斋三书》、《柏斋集》。 ► 146篇诗文