次韵任太常致仕留别五首

· 吴宽
归去如公未当贫,清溪碧嶂自为邻。 地偏易觉柴门晚,室暖先知布被春。 书为长观成故纸,衣从新浴少浮尘。 集云山下吾庐在,得向今朝置此身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 任太常:人名,具体不详。
  • 致仕:古代官员退休。
  • 碧嶂:青绿色的山峰。
  • 柴门:用树枝编扎的简陋的门,常指代贫苦人家。
  • 布被:用布料制成的被子,常指代简朴的生活。
  • 故纸:指旧纸,这里比喻旧书。
  • 集云山:地名,具体不详。

翻译

像您这样归隐,并不算是真正的贫穷,清澈的溪水和青翠的山峰自然成了您的邻居。 地处偏僻,自然会感到柴门晚开,屋内温暖,先知布被中春天的气息。 书因为经常阅读而变得陈旧,衣服在新洗后少了浮尘。 集云山下有我的小屋,今天终于可以将自己安置在这里。

赏析

这首作品通过描绘归隐后的生活场景,表达了诗人对简朴生活的向往和对自然美景的欣赏。诗中“清溪碧嶂自为邻”展现了诗人对自然环境的亲近和喜爱,“地偏易觉柴门晚”则体现了归隐生活的宁静与自足。整首诗语言简练,意境深远,透露出诗人对隐居生活的满足和宁静安详的心境。

吴宽

明苏州府长洲人,字原博,号匏庵。为诸生时,即有声望,遍读《左传》、《史记》、《汉书》及唐宋大家之文。成化八年会试、廷试皆第一,授修撰。侍孝宗东宫,进讲闲雅详明。孝宗即位,迁左庶子,预修《宪宗实录》,进少詹事兼侍读学士。丁忧后,入东阁,专典诰敕。进礼部尚书。卒谥文定。宽行履高洁,不为激矫,而自守以正。其诗深厚郁,自成一家。兼工书法。有《匏庵集》。 ► 298篇诗文