巴陵别徐使君归荆州邸舍

日暮寻江陵,凉风满白蘋。 归来应寂寞,临别更情亲。 孤剑三秋梦,扁舟万里身。 着书沧海上,还着旧纶巾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 巴陵:地名,今湖南岳阳。
  • 使君:古代对州郡长官的尊称。
  • 荆州:地名,今湖北荆州。
  • 邸舍:官邸,官员的住所。
  • 白蘋:一种水生植物,常用来象征离别。
  • 纶巾:古代文人的头巾,常用来象征文人的身份。

翻译

日暮时分,我寻找前往江陵的路,凉风中满是白蘋的清香。 归来时应当感到寂寞,临别之际却更加情深意切。 孤剑在三秋的梦中徘徊,扁舟载着万里孤独的身躯。 在沧海之上著书立说,归来时依旧戴着那旧日的纶巾。

赏析

这首作品描绘了诗人在日暮时分送别徐使君归荆州的情景,通过“凉风满白蘋”等自然景象,营造出一种凄凉而深情的氛围。诗中“孤剑三秋梦,扁舟万里身”表达了诗人对友人旅途的担忧与不舍,以及自己内心的孤独与追求。结尾的“着书沧海上,还着旧纶巾”则展现了诗人坚守文人的身份与理想,即使归来也依旧保持着那份清高与执着。

宋登春

明真定府新河人,字应元,号海翁,晚号鹅池生。少能诗,善画。嗜酒慕侠,能骑射。年三十,以妻子儿女五人皆死,弃家远游。晚居江陵,知府徐学谟甚敬礼之。后游石首受辱,遂披发为头陀,不知所终。一说于万历十七年离徐学谟家,泛舟钱塘,投江死。有《鹅池集》、《燕石集》。 ► 349篇诗文