寒食西郊望八岭山作

寒食孤村外,春山远寺钟。 登临风候异,祭埽岁时同。 芳树诸王墓,浮云旧楚宫。 天涯对衰鬓,寂寞意无穷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寒食:中国传统节日,在清明节前一天,有禁火、吃冷食的习俗。
  • 孤村:偏僻孤寂的村庄。
  • 春山:春天的山,这里指八岭山。
  • 远寺钟:远处寺庙传来的钟声。
  • 登临:登山临水,指游览山水。
  • 风候:气候,这里指时节的风气。
  • 祭埽:扫墓祭祖。
  • 岁时同:每年这个时候都一样。
  • 芳树:繁花盛开的树木。
  • 诸王墓:指历代王侯的墓地。
  • 浮云:飘动的云,常用来比喻世事无常。
  • 旧楚宫:指古代楚国的宫殿遗址。
  • 衰鬓:衰老的鬓发。
  • 意无穷:情感深长,无法用言语表达。

翻译

在寒食节这天,我独自站在偏僻的村庄外,远望着春天的八岭山,耳边传来远处寺庙的钟声。我登上山巅,感受着时节的不同风气,虽然我身处异地,但扫墓祭祖的习俗与家乡并无二致。眼前是繁花盛开的树木掩映下的历代王侯墓地,飘动的云朵似乎在诉说着古代楚国宫殿的往事。我这天涯游子的衰老鬓发,映衬着无尽的寂寞与感慨。

赏析

这首作品描绘了寒食节时诗人独自在外的孤寂景象,通过对春天山景、寺庙钟声、扫墓习俗以及历史遗迹的描绘,表达了诗人对故乡的思念和对时光流逝的感慨。诗中“芳树诸王墓,浮云旧楚宫”一句,巧妙地将自然景色与历史遗迹结合,营造出一种沧桑感,而“天涯对衰鬓,寂寞意无穷”则深刻抒发了诗人内心的孤独与无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生境遇的深刻感悟。

宋登春

明真定府新河人,字应元,号海翁,晚号鹅池生。少能诗,善画。嗜酒慕侠,能骑射。年三十,以妻子儿女五人皆死,弃家远游。晚居江陵,知府徐学谟甚敬礼之。后游石首受辱,遂披发为头陀,不知所终。一说于万历十七年离徐学谟家,泛舟钱塘,投江死。有《鹅池集》、《燕石集》。 ► 349篇诗文