(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 白晰:皮肤白净。晰,读作xī。
- 双鬟:古代少女的一种发式,这里指梳着两个发髻的少年。
- 挈:提,携带。
- 灌花:给花浇水。
- 汲井:从井里打水。
- 学字:学习写字。
- 囊萤:用布袋装萤火虫,借其光亮读书,比喻勤奋学习。
- 晴时:天气晴朗的时候。
- 扃:关闭。
- 弱躯:柔弱的身体。
- 饥渴:饥饿和口渴,比喻困苦的生活。
翻译
皮肤白净的楚地少年清秀,梳着两个发髻,提着酒瓶。 早晨给花浇水从井里打水,夜晚用布袋装萤火虫学习写字。 晴朗的日子在竹院里打扫,客人离去后柴门紧闭。 我特别怜惜你这柔弱的身体,你多次经历过饥饿和口渴。
赏析
这首作品描绘了一个勤劳而清秀的楚地少年形象。通过“白晰”、“双鬟”等词语,生动地勾勒出了少年的外貌特征。诗中“灌花晨汲井,学字夜囊萤”展现了少年日常的勤劳与学习,体现了他的勤奋和好学。结尾的“弱躯偏惜汝,饥渴屡曾经”则流露出诗人对少年困苦生活的同情与关怀。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人宋登春对少年形象的细腻刻画和对生活的深刻感悟。