元宵帘下观游者

十二芳街近晚晴,争排弦管调清平。 花开火树通宵灿,灯拥鳌山彻夜明。 月色溶溶莲步速,云鬟冉冉佩声轻。 遗簪落翠知多少,散逐东风满穗城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 十二芳街:指众多繁华美好的街道。
  • **弦管:弦乐器和管乐器,这里代指音乐。
  • 清平:本指乐曲名,这里表示欢快和谐的氛围。
  • 火树:通常用来形容元宵节时挂满灯彩的树,如同燃烧的火焰般灿烂 。
  • 鳌山:元宵节时用彩灯堆叠成的山,形状像传说中的巨鳌 。
  • 溶溶:形容月色柔和温润、光影荡漾的样子。
  • 莲步:指女子轻盈美妙的脚步。
  • 云鬟:指女子乌黑柔美的发髻。
  • 冉冉:缓慢移动、悠悠飘动的样子。
  • 佩声:身上佩戴的玉佩等饰品发出的声响。
  • 遗簪落翠:遗落的发簪和翠饰,形容女子们在欢乐游玩中一些首饰掉落。
  • 穗城:广州的别称。

翻译

傍晚时分,众多繁华的街道迎来雨后初晴的美好天色,人们争着奏响音乐,曲调欢快和谐,洋溢着欢乐。烟花绽放如同灿烂燃烧的树,整夜光彩夺目,由彩灯堆叠而成的鳌山整夜明亮。柔和的月色下,女子们迈着轻盈快速的步伐,她们乌黑柔美的发髻缓缓晃动,身上玉佩轻轻作响。不知道遗落了多少发簪和翠饰,这些饰品随着东风飘散在整个穗城。

赏析

这首诗生动地描绘了广州元宵节夜晚热闹非凡的欢乐场景。前两联通过描写街道的晚晴、弦管之声,以及火树、鳌山等典型的元宵节景观,展现出节日的欢快、热烈氛围,让人仿佛置身于热闹的节日街头,感受到人们欢庆佳节的喜悦之情。颈联用细腻的笔触刻画了女子们在月色下的美好姿态和轻盈步伐,从视觉和听觉的角度,展现了女性的柔美与灵动 。尾联以遗簪落翠这一细节,侧面烘托出当晚人潮涌动、热闹非凡的场面,这些遗落的首饰随着东风满穗城,更是给人一种繁华热闹之余的浪漫遐想,整首诗从不同角度勾勒出一幅充满活力与欢乐气息的元宵佳节画卷,展现出节日的盛大与人们生活的美好。

余玉馨

余玉馨,字芳馨。顺德人。明武宗正德十六年(一五二一)进士、瓯宁知县余经之女,举人许炯之妻。著有《箧中集》十卷。事见清温汝能《粤东诗海》卷九六。 ► 23篇诗文

余玉馨的其他作品