赠洞玄上人

· 何绛
青鞋布衲法僧装,却忆当年忝雁行。 今日相逢重相笑,直须指点过当阳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青鞋布衲:指僧侣的简朴装束,青鞋即黑色的布鞋,布衲是粗布制成的僧袍。
  • 法僧装:僧侣的正式服装。
  • 忝雁行:忝,谦辞,表示自己不配或不够格;雁行,比喻同行或同辈。这里指作者自谦地表示自己曾与上人同辈同行。
  • 重相笑:再次相遇而笑。
  • 过当阳:过,拜访;当阳,地名,这里指上人所在的地方。

翻译

穿着青鞋布衲,一身僧侣的装束,我回想起当年曾与你同辈同行。今日再次相遇,我们相视而笑,我直截了当地指出要去拜访你所在的地方。

赏析

这首诗是明代诗人何绛赠给洞玄上人的作品。诗中,何绛以朴素的语言表达了对上人的敬意和回忆。首句描述了上人的装束,体现了其简朴的生活态度。次句回忆了与上人曾经的同行经历,表达了对过去的怀念。后两句则描绘了再次相遇时的情景,通过“重相笑”和“直须指点过当阳”表达了诗人对上人的亲近和敬重,同时也显示了诗人直率的性格。整首诗情感真挚,语言简洁,展现了诗人对友情的珍视和对上人的敬仰。

何绛

何绛,与陈恭尹同渡铜鼓洋,访遗臣于海外。又闻桂王在滇,复与恭尹北上,西济湘沅,不得进,乃东游长江,北过黄河,入太行。尝历游江浙及燕、齐、鲁、赵、魏、秦、楚间,终无所就。晚年归乡,隐迹北田。与其兄衡及陈恭尹、陶璜、梁梿合称“北田五子”。著有《不去庐集》。清康熙《顺德县志》卷一三有传。何绛诗,以中山大学图书馆藏旧钞本《不去庐集》为底本,参校民国汪兆镛钞本(简称汪本)及一九七三年何耀光何氏至乐楼影印汪氏微尚斋钞本(简称何本)。 ► 552篇诗文