岁杪寄怀友人

岁晏风寒念索居,羊城尊酒近何如。 官穷不厌私囊涩,宦薄空嗟友谊疏。 月落纸窗怀共被,雪残棐几忆同书。 传来满幅加餐字,未了灯前作蠹鱼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

岁杪(miǎo):年末;索居(suǒ jū):独居;羊城(yáng chéng):广州的别称;尊酒(zūn jiǔ):尊贵的酒;私囊(sī náng):私人的钱袋;涩(sè):干涩;宦薄(huàn bó):宦途艰难;疏(shū):疏远;纸窗(zhǐ chuāng):纸窗户;棐(fěi):书架;加餐(jiā cān):增加文字;蠹鱼(dù yú):书中的虫。

翻译

年末时节,我孤独地思念着远方的朋友,广州的美酒是否也能让他如此怀念我呢。官场的贫困使人不满,私人的钱袋却显得干涩无味,宦途艰难,友谊变得疏远。月落时分,我在纸窗前怀念着我们共同的经历,雪花飘落,书架上的书让我回忆起我们共同的读书时光。传来的消息中充满了文字,但未了的事情却像灯前的蠹鱼一样,一直存在着。

赏析

这首诗表达了作者对友情的思念之情。岁末时节,孤独的作者在远方思念着朋友,对官场的贫困和友谊的疏远感到无奈和苦闷。通过描绘月落、雪飘、书架等场景,展现了作者内心深处对友情的珍视和怀念之情。整首诗意境深远,情感真挚,表达了友情在时光流逝中的珍贵和宝贵。

何吾驺

明广东香山人,字龙友,号家冈。万历四十七年进士。官少詹事。崇祯六年擢礼部尚书,旋入阁,与首辅温体仁不协,罢去。南明隆武帝召为内阁首辅。闽疆既失,赴广州,永历帝以原官召之,引疾辞去。有《宝纶阁集》。 ► 851篇诗文