怀远

明 · 何绛

蒹葭风起暮秋天，天外怀人思渺然。
衰草苍茫依极岸，远峰重叠隔疏烟。
地因岭海霜犹浅，信为衡阳雁未传。
今夜月明同万里，几回相忆鹤楼边。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蒹葭（jiān jiā）：芦苇。
• 渺然：遥远的样子。
• 极岸：遥远的岸边。
• 重叠：层层叠叠。
• 疏烟：稀薄的雾气。
• 岭海：指岭南地区，即今广东一带。
• 衡阳：地名，位于湖南省。
• 雁未传：指雁未带来消息，古人常以雁为传递书信的象征。
• 鹤楼：指黄鹤楼，位于今湖北省武汉市，古代文人墨客常在此吟诗作赋。

翻译

暮秋时节，芦苇在风中摇曳，我在天边怀念远方的友人，思绪飘渺无边。 衰草茫茫，依偎在遥远的岸边，远处的山峰层层叠叠，被稀薄的雾气隔开。 因为地处岭南，霜降尚浅，信使还未带来衡阳的雁书。 今夜月光明亮，照耀着万里之外，我多次回忆起与你在黄鹤楼边的时光。

赏析

这首作品描绘了暮秋时节的景色，通过蒹葭、衰草、远峰等意象，营造出一种苍茫、遥远的氛围。诗中“天外怀人思渺然”一句，表达了诗人对远方友人的深切思念。后两句通过对地理环境的描写，暗示了诗人所在地的气候特点，以及因距离遥远而未能收到书信的遗憾。结尾的“今夜月明同万里，几回相忆鹤楼边”则以月为媒介，将诗人的思念之情推向高潮，展现了诗人对往昔美好时光的无限怀念。