(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 重过花甲日:指再次经历六十岁的生日。花甲,即六十岁。
- 仙处下生乡:指在仙境般的地方出生。
- 七步周行已:形容行走迅速,七步之内已经走完。
- 三镫不住光:镫,指马镫,这里比喻时间的流逝。不住光,意味着时间不停留。
- 松花当午食:指以松花为午餐。松花,松树的花粉,古人认为有养生之效。
- 柏子供秋香:以柏树的果实作为秋天的香料。柏子,柏树的种子。
- 云门棒:云门,佛教禅宗的一个流派。棒,指禅宗中的棒喝,一种教化方式。
- 宗风那阐扬:宗风,指禅宗的风格或教义。阐扬,指弘扬、传播。
翻译
再次迎来六十岁的生日,在仙境般的地方诞生。 行走迅速,七步之内已走完,时间如马镫般不停留。 以松花作为午餐,柏子的香气供奉在秋天。 若不是云门禅宗的棒喝,禅宗的教义怎能如此广泛传播?
赏析
这首作品通过描绘一位上人的生活场景,展现了其超脱尘世、追求精神境界的生活态度。诗中“重过花甲日,仙处下生乡”表达了上人对长寿和仙境生活的向往,而“松花当午食,柏子供秋香”则进一步以自然之物象征其清雅的生活方式。结尾的“不是云门棒,宗风那阐扬”则强调了禅宗教义的重要性和传播的必要性,体现了上人对禅宗精神的坚守和弘扬。