江门会葬家节生职方

· 何绛
间关历尽见冰操,誓死疆场敢告劳。 殓日冠裳州刺史,葬时碑碣汉兵曹。 素车并是生前客,残仗犹馀阵上旄。 此去厓门应未远,凄风难听夜间涛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 间关:形容道路艰险。
  • 冰操:指坚贞的节操。
  • 誓死:发誓至死不变。
  • 疆场:战场。
  • 殓日:指人死后装殓的那一天。
  • 冠裳:指官服,这里代指官员。
  • 州刺史:古代官名,州的最高行政长官。
  • 碑碣:石碑,碣(jié)。
  • 汉兵曹:古代官名,掌管军事的官员。
  • 素车:指丧事用的车。
  • 生前客:生前的好友。
  • 残仗:指战争中留下的兵器。
  • 阵上旄:战旗,旄(máo)。
  • 厓门:地名,可能指某个具体的门或关口。
  • 凄风:凄凉的风。

翻译

历经艰险,见证了坚贞的节操,誓死在战场上,不敢言劳。 装殓之日,州刺史身着官服,葬时立碑,汉兵曹题字。 丧事用的车上,都是生前的好友,战场上留下的兵器和战旗依然可见。 这里离厓门应该不远,凄凉的风中,难以听清夜间的涛声。

赏析

这首作品描绘了一位在战场上誓死不渝的节士的形象,通过对其葬礼的描述,展现了其生前的高尚品质和死后受到的尊重。诗中“间关历尽见冰操”一句,既表达了节士经历的艰难,也突出了其坚定的节操。后文通过葬礼的细节,如州刺史的冠裳、汉兵曹的碑碣,以及生前好友的素车和战场上的残仗,进一步强化了节士的英勇和忠诚。结尾的“凄风难听夜间涛”则增添了一抹哀愁,使全诗情感更加深沉。

何绛

何绛,与陈恭尹同渡铜鼓洋,访遗臣于海外。又闻桂王在滇,复与恭尹北上,西济湘沅,不得进,乃东游长江,北过黄河,入太行。尝历游江浙及燕、齐、鲁、赵、魏、秦、楚间,终无所就。晚年归乡,隐迹北田。与其兄衡及陈恭尹、陶璜、梁梿合称“北田五子”。著有《不去庐集》。清康熙《顺德县志》卷一三有传。何绛诗,以中山大学图书馆藏旧钞本《不去庐集》为底本,参校民国汪兆镛钞本(简称汪本)及一九七三年何耀光何氏至乐楼影印汪氏微尚斋钞本(简称何本)。 ► 552篇诗文