夏至日北涧自留坐怀一二知已

· 徐贲
日午步屧去,行循北涧浔。 解衣因坐久,对此嘉树林。 虽无薰风至,微凉满芳阴。 况兹涧中水,汪然澄我心。 白鸥自荡漾,黄鸟有好音。 我有一樽酒,欲酌还停斟。 安得携朋俦,于焉共清吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 步屧(xiè):漫步。
  • 北涧浔(xún):北涧的岸边。
  • 薰风:和风,这里指夏日的风。
  • 芳阴:树荫。
  • 汪然:形容水清澈平静。
  • 荡漾:水波轻微波动。
  • 朋俦(chóu):朋友。

翻译

夏至日的中午,我漫步前往北涧的岸边。解开衣服,因为坐得太久而感到舒适,我在这里欣赏着美丽的树林。虽然没有夏日的和风吹来,但微凉的气息充满了树荫。何况这涧中的水,清澈平静,让我心旷神怡。白色的鸥鸟在水面上轻轻荡漾,黄色的鸟儿发出悦耳的歌声。我有一樽酒,想要倒出来喝,却又犹豫不决。真希望能邀请朋友们,一起在这里清静地吟诗作对。

赏析

这首作品描绘了夏至日中午在北涧边的宁静景象,通过自然景物的描写,表达了诗人对清静生活的向往和对友情的珍视。诗中“虽无薰风至,微凉满芳阴”一句,巧妙地利用对比手法,突出了树荫下的凉爽舒适。结尾处的“安得携朋俦,于焉共清吟”则流露出诗人对与知己共享这份宁静时光的渴望,体现了诗人对友情和自然美景的深厚情感。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文