蜀山

元 · 徐贲

喧嚣厌已久，閒居喜兹遂。
茆茨起高明，涧道入深邃。
凿牖通震方，开扉面离位。
藩编槿杂篁，壁补萝牵荔。
井榈旋解苞，田植齐吐穗。
溪山固可娱，风雨亦足庇。
到日始八九，良友得三二。
客情卒难惬，人性颇烦记。
时具茶果招，或携酒肴馈。
感激壮岁心，慰籍平生意。
兹欲寻幽期，弗暇理尘事。
诸方未遍游，近处聊一至。
指引赖苾刍，随行有童稚。
陟怯危磴欹，瞰讶颓冈陂。
褰蔓悟险途，披丛见倾隧。
缓流似矜情，旧藏欲呈瑞。
变绿乱蔌蔫，发赪老叶醉。
深村羁旅绝，荒山古祠閟。
厓攒紫阁阴，松映绮疏致。
圣像委蒙尘，灵幡飒惊吹。
青史失记名，朱榜但题谥。
庭空众草罗，地僻百虫蚑。
鸣禽语供弦，飘云影翻帜。
萤停暗帷灯，蜗篆仆碑字。
柏廮蟠轮囷，瓠子悬重膇。
乔林神鸦号，卑薄鬼蝶戏。
甃虚泉脉通，级夷石发被。
怒蛙恒瞋睛，痴螳忽掉臂。
鼠行黠无声，蚁旋驯有次。
坏柱腐耳垂，败几蒸眼渍。
丝飏罥蟏蛸，燐飞见魑魅。
螟蚀供后花，猿窥祭馀器。
浮烟不熏炉，溜雨常停觯。
崩垣窜惊麇，崇檐巢恶鵋。
野蒿食复生，园枣啄将坠。
牧笛秋霜清，樵歌晚风迟。
岚光疑积愁，谷气如发喟。
对景独感怀，览物各求类。
癯祝劳远陪，慵仆倦久侍。
归时群动息，日脚在平地。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 茆茨 (máo cí)：茅草屋顶。
• 涧道 (jiàn dào)：山间小溪旁的路。
• 震方 (zhèn fāng)：东方。
• 离位 (lí wèi)：南方。
• 藩编 (fān biān)：篱笆。
• 槿杂篁 (jǐn zá huáng)：木槿与竹子混杂。
• 萝牵荔 (luó qiān lì)：藤萝与荔枝藤缠绕。
• 井榈 (jǐng lǘ)：一种植物，此处指其果实。
• 客情 (kè qíng)：客人的心情。
• 苾刍 (bì chú)：佛教僧侣。
• 陟怯 (zhì qiè)：害怕攀登。
• 褰蔓 (qiān màn)：提起藤蔓。
• 披丛 (pī cóng)：穿过丛林。
• 倾隧 (qīng suì)：倾斜的隧道。
• 蔌蔫 (sù niān)：植物枯萎。
• 发赪 (fā chēng)：变红。
• 深村 (shēn cūn)：偏远的村庄。
• 荒山 (huāng shān)：荒凉的山。
• 古祠 (gǔ cí)：古老的祠堂。
• 厓攒 (yá zǎn)：山崖聚集。
• 紫阁 (zǐ gé)：紫色的楼阁。
• 绮疏 (qǐ shū)：华丽的窗户。
• 灵幡 (líng fān)：灵旗。
• 朱榜 (zhū bǎng)：红色的榜文。
• 百虫蚑 (bǎi chóng qí)：各种昆虫爬行。
• 飘云影翻帜 (piāo yún yǐng fān zhì)：云影飘动，旗帜翻飞。
• 蜗篆 (wō zhuàn)：蜗牛爬行的痕迹。
• 柏廮 (bǎi yǐng)：柏树的树干。
• 轮囷 (lún qūn)：盘旋曲折。
• 瓠子 (hù zǐ)：葫芦。
• 重膇 (zhòng zhuì)：沉重的负担。
• 神鸦 (shén yā)：神圣的乌鸦。
• 鬼蝶 (guǐ dié)：神秘的蝴蝶。
• 甃虚 (zhòu xū)：井壁空虚。
• 级夷 (jí yí)：台阶平坦。
• 怒蛙 (nù wā)：愤怒的青蛙。
• 黠无声 (xiá wú shēng)：狡猾而无声音。
• 丝飏 (sī yáng)：丝线飘扬。
• 螟蚀 (míng shí)：螟虫侵害。
• 猿窥 (yuán kuī)：猿猴偷看。
• 崩垣 (bēng yuán)：崩塌的墙。
• 崇檐 (chóng yán)：高耸的屋檐。
• 恶鵋 (è jì)：恶鸟。
• 牧笛 (mù dí)：牧羊人的笛声。
• 樵歌 (qiáo gē)：樵夫的歌声。
• 岚光 (lán guāng)：山间的雾气。
• 谷气 (gǔ qì)：山谷的气息。
• 癯祝 (qú zhù)：瘦弱的祝福。
• 慵仆 (yōng pú)：懒惰的仆人。
• 群动息 (qún dòng xī)：所有动作停止。
• 日脚 (rì jiǎo)：日光。

翻译

厌倦了喧嚣已久，我欣喜地在这里找到了闲居之所。茅草屋顶高高耸立，山间小溪旁的路深入幽邃。我凿开窗户面向东方，开扉则面向南方。篱笆与竹子混杂，藤萝与荔枝藤缠绕。井边的植物果实已解苞，田里的植物齐齐吐穗。山川自然可娱乐，风雨也足以庇护。到此已有八九日，好友也来了两三位。客人的心情终究难满足，人性也颇多烦恼。时常备茶果招待，有时也携酒肴相赠。感激这壮年的心情，慰藉平生的意愿。现在想要寻找幽静的约会，却无暇整理尘世的琐事。诸方未曾遍游，近处姑且一至。指引依赖僧侣，随行有童稚。攀登时害怕危险的小径，俯瞰时惊讶于倾斜的山冈。提起藤蔓领悟险途，穿过丛林见到倾斜的隧道。缓流似乎怜悯，旧藏欲呈现吉祥。变绿的植物枯萎，老叶因醉而发红。偏远的村庄旅人绝迹，荒凉的山中古祠幽闭。山崖聚集紫色的楼阁阴影，松树映照华丽的窗户。圣像被尘埃覆盖，灵旗在风中飘扬。青史上遗失了记名，红色的榜文只题写了谥号。庭院空旷，百草罗列，地僻百虫爬行。鸣禽的歌声如同弦乐，云影飘动，旗帜翻飞。萤火虫停在暗帷灯下，蜗牛的痕迹印在碑文上。柏树的树干盘旋曲折，葫芦悬挂着沉重的负担。神圣的乌鸦号叫，神秘的蝴蝶戏耍。井壁空虚，泉水脉络相通，台阶平坦，石头发出光泽。愤怒的青蛙常瞪眼，痴呆的螳螂突然挥动臂膀。狡猾的鼠无声行走，蚂蚁有序旋转。坏柱腐烂，耳朵垂下，破旧的桌子，眼睛被蒸气渍湿。丝线飘扬，蜘蛛网挂，磷光飞舞，魑魅显现。螟虫侵害后的花朵，猿猴偷看祭余的器具。浮烟不熏炉，溜雨常停杯。崩塌的墙窜出惊慌的麋鹿，高耸的屋檐上恶鸟筑巢。野蒿被食后又生，园中的枣子被啄将坠。牧羊人的笛声在秋霜中清脆，樵夫的歌声在晚风中迟缓。山间的雾气似乎积聚了忧愁，山谷的气息如同叹息。面对这景象独自感怀，观看万物各自寻求同类。瘦弱的祝福劳远陪伴，懒惰的仆人疲倦久侍。归时所有动作停止，日光落在平地上。

赏析

这首作品描绘了作者在蜀山中的闲居生活，通过对自然景物的细腻观察和深刻体验，表达了对喧嚣世界的厌倦和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的自然意象和生动的描绘手法，如“茆茨起高明”、“涧道入深邃”等，展现了山居的幽静与深远。同时，通过对日常生活的描写，如“时具茶果招”、“或携酒肴馈”，体现了与友人的交往和对生活的享受。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，展现了作者对自然和生活的深刻感悟。