赋得露湿寒塘草送张来仪文学

· 徐贲
寒蘼泫幽露,清漪湛虚塘。 月时润芳气,风处偃微光。 初溥丛缀白,将晞叶翻黄。 欲采赠远别,沾衣徒感伤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寒蘼(hán mí):寒冷中的草。
  • (xuàn):滴落。
  • 清漪(qīng yī):清澈的水波。
  • (zhàn):深邃。
  • 虚塘(xū táng):空旷的池塘。
  • 润芳气:滋润的花香。
  • (yǎn):倒伏。
  • 微光:微弱的光芒。
  • 初溥(chū pǔ):初露。
  • 丛缀白:草丛中点缀着露珠,显得白亮。
  • 将晞(jiāng xī):即将干涸。
  • 翻黄:变黄。
  • 沾衣:泪水沾湿衣襟。

翻译

寒冷中的草上滴落着幽深的露水,清澈的水波在空旷的池塘中荡漾。月光下,花香被滋润,风中草叶倒伏,微光闪烁。初露的露珠点缀在草丛中显得白亮,即将干涸的露水使叶子变黄。想要采摘这些草赠给即将远行的朋友,却只能让泪水沾湿衣襟,感到无尽的感伤。

赏析

这首作品描绘了一幅寒塘草露的静谧景象,通过细腻的笔触展现了清晨露水的美丽与脆弱。诗中“寒蘼泫幽露,清漪湛虚塘”等句,以冷色调的词汇勾勒出一幅清冷而幽深的画面,表达了诗人对自然之美的深刻感受。后句“欲采赠远别,沾衣徒感伤”则巧妙地将自然景物与人的情感结合,抒发了离别时的深情与无奈,增添了诗的情感深度。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文