· 陈樵
筑圜却欲留方士,一室圜中度岁年。 有客持云坐盘石,无人伴月出萝烟。 晴晞白发三千丈,寒折朱丝五十弦。 玄圃方壶君莫问,人间回首即神仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (huán):指圆形的建筑或空间。
  • 方士:古代指修炼道术、追求长生不老的人。
  • 萝烟:指藤萝间升起的轻烟,形容幽静的景象。
  • 晴晞:晴朗的阳光。
  • 朱丝:红色的丝线,这里指琴弦。
  • 玄圃:传说中的仙境。
  • 方壶:古代传说中的仙山。

翻译

我筑起一个圆形的居所,希望能留住那些追求长生不老的方士,让他们在这圆形的房间中度过岁月。这里有客人坐在盘石上,与云为伴;无人陪伴时,月亮从藤萝间的轻烟中升起。晴朗的阳光照耀着白发,仿佛有三千丈长;寒冷中,琴弦紧绷,如同五十根朱红的丝线。不要问我关于玄圃和方壶的事情,回首人间,这里就是神仙的居所。

赏析

这首作品描绘了一个理想化的隐居生活场景,通过“圜”这一象征性的空间,表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的向往。诗中运用了丰富的意象,如“云”、“月”、“白发”、“朱丝”等,构建了一个幽静而神秘的氛围。结尾的“玄圃方壶君莫问,人间回首即神仙”更是深刻地表达了诗人对于现实世界的超然态度,以及对于人间即是仙境的独特见解。

陈樵

元东阳人,字君采,号鹿皮子。幼承家学,继受经于程直方。学成不仕,隐居圁谷。性至孝。为文新逸超丽。有《鹿皮子集》。 ► 286篇诗文