题宣和御画芦禽

· 陈杰
芦边晚吹冷飕飕,背立孤禽有许愁。 可是殿庭无事笔,已含原野十分秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飕飕(sōu sōu):形容风声。
  • 孤禽:孤独的鸟。
  • :如此,这样。
  • 殿庭:宫殿前的庭院。
  • :包含,此处指画中蕴含。
  • 十分秋:非常浓郁的秋意。

翻译

芦苇边上,晚风吹得冷飕飕的,背对着站立的孤独鸟儿有着如此多的忧愁。这难道是因为宫殿庭院中无事可做,笔下已经蕴含了原野里十分浓郁的秋意吗?

赏析

这首作品通过描绘芦苇边孤独的鸟儿和冷飕飕的晚风,表达了深沉的秋意和孤寂的情感。诗中“背立孤禽有许愁”一句,巧妙地运用拟人手法,将鸟儿的孤独与忧愁表现得淋漓尽致。后两句则通过对比宫殿的宁静与原野的秋意,暗示了画家内心的情感和对自然的深刻感悟。整首诗语言简练,意境深远,展现了元代诗人陈杰对自然和艺术的敏锐观察与深刻理解。

陈杰

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隐居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 ► 345篇诗文