题石泉渔歌

· 陈杰
渭川其钓莫钓,濠上知鱼非鱼。 几曲清泠寄耳,一声欸乃归欤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 渭川:即渭河,黄河的最大支流,位于陕西省中部。
  • 濠上:指濠水之滨,古代文人常以濠上之乐比喻闲适的生活。
  • 欸乃:(ǎi nǎi) 象声词,形容摇橹声或渔歌,这里指渔歌。

翻译

在渭河边垂钓,不是为了钓鱼,而是享受那份宁静; 在濠水之滨,我知道了鱼的乐趣,却不是鱼本身。 几曲清澈的流水声传入耳中,寄托着心灵的宁静; 一声渔歌响起,仿佛在召唤我归去。

赏析

这首作品通过描绘渭河垂钓和濠水观鱼的场景,表达了作者对闲适生活的向往和对自然之美的感悟。诗中“渭川其钓莫钓,濠上知鱼非鱼”巧妙运用了典故,表达了垂钓之乐不在于鱼,而在于心境的宁静与超脱。后两句以清泠的水声和渔歌为背景,营造出一种超然物外、回归自然的意境,体现了元代文人追求心灵自由和精神寄托的生活态度。

陈杰

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隐居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 ► 345篇诗文