贯州

· 贡奎
扁舟放河流,骤暑消雨馀。 既忻归计谐,矧与佳士俱。 云雾重回首,葱茏郁瑶居。 微波散碧縠,簸荡明月珠。 风急帆满张,猎猎病股舒。 亚树花换叶,离巢燕将雏。 眷彼别时语,不知今何如? 简书岂足畏,青山念吾庐。 勿谓道路遥,坐觉山川驱。 华樽方自持,相思少欢娱。 缄情何以写,揽情起踟蹰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 贯州:地名,具体位置不详。
  • 扁舟:小船。
  • 骤暑:突然的炎热。
  • 雨馀:雨后。
  • :高兴,欢喜。
  • 归计:回家的计划。
  • :何况。
  • 佳士:优秀的朋友。
  • 云雾:比喻远方的景象。
  • 葱茏:形容植物茂盛。
  • 瑶居:仙境般的居所。
  • 碧縠:碧绿的细绢,比喻水面。
  • 明月珠:比喻水面的波光。
  • 猎猎:形容风声。
  • 病股舒:病腿得以舒展,指病情好转。
  • 亚树:次等的树,或指树的次生枝。
  • 离巢燕将雏:燕子离开巢穴带着小燕子。
  • 简书:书信。
  • 华樽:华丽的酒杯。
  • 缄情:隐藏情感。
  • 踟蹰:犹豫不决。

翻译

小船顺流而下,炎热的夏日被雨后的清凉所取代。我欣喜于回家的计划能够顺利进行,何况还有优秀的朋友相伴。回首望去,云雾缭绕,远处的山峦葱茏如仙境。水面的波纹散开,如同碧绿的细绢上洒满了明亮的珍珠。风急帆满,病腿在风中得以舒展。树上的花已换叶,燕子带着小燕子离开了巢穴。怀念分别时的话语,不知现在情况如何?书信难道就足以畏惧吗,我心中仍然念念不忘我的家园。不要说道路遥远,我能感受到山川的驱使。手持华丽的酒杯,但相思之情却少了欢愉。我该如何表达这份情感,只能起身犹豫不决。

赏析

这首作品描绘了诗人乘舟归家的途中景象,通过对自然景色的细腻描绘,表达了对家乡的思念和对友情的珍视。诗中“云雾重回首,葱茏郁瑶居”等句,以云雾和葱茏的山景象征着远方的家园,情感深沉。后文“简书岂足畏,青山念吾庐”则直抒胸臆,表达了对家乡的眷恋。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然和人文的敏感与热爱。

贡奎

元宁国宣城人,字仲章,号云林。十岁能属文。初为池州齐山书院山长。成宗时中书奏授太常奉礼郎,上书言礼制,朝廷多采其议。迁翰林国史院编修官,转应奉翰林文字,累拜集贤直学士。有《云林集》。 ► 159篇诗文