北山别业碧落洞

· 陈樵
听尽东林夏雨声,自携桐几下岩扃。 白云持得人谁寄,明月攀来桂未生。 雨后引苔书洞榜,霞边摘叶写山铭。 如何地绝重黎后,犹自挑云望玉京。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 北山别业:指在北山的别墅或庄园。
  • 碧落洞:洞名,可能是一个风景秀丽的地方。
  • 东林:指东边的树林。
  • 夏雨声:夏天的雨声。
  • 桐几:桐木制的小桌子。
  • 岩扃:山岩上的门或洞口。
  • 白云:象征着高远和纯洁。
  • 明月:明亮的月光。
  • 攀来:攀折而来。
  • 引苔:引导苔藓生长。
  • 书洞榜:在洞口题字。
  • 霞边:霞光旁边。
  • 写山铭:在山上刻写铭文。
  • 地绝重黎:地势险绝,重黎是古代传说中的山名。
  • 挑云:挑起云彩,形容高远。
  • 玉京:道教中指天帝的居所,也泛指仙境。

翻译

在东林听够了夏雨的声音,我带着桐木小桌走下岩洞的门。 白云飘来,不知是谁寄来的,明亮的月光下,桂树还未开花。 雨后,我引导苔藓在洞口题字,霞光旁,我摘下叶子在山上刻写铭文。 尽管地势险绝,如同重黎山后,我仍然挑起云彩,遥望那仙境般的玉京。

赏析

这首作品描绘了诗人在北山别业中的隐逸生活和超脱尘世的情怀。诗中,“听尽东林夏雨声”展现了诗人对自然的亲近与倾听,而“自携桐几下岩扃”则体现了他的闲适与自在。后句通过“白云”、“明月”等意象,表达了诗人对高远理想的向往。结尾的“挑云望玉京”更是将诗人的超然境界推向高潮,展现了他对仙境的无限憧憬。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和理想世界的深切向往。

陈樵

元东阳人,字君采,号鹿皮子。幼承家学,继受经于程直方。学成不仕,隐居圁谷。性至孝。为文新逸超丽。有《鹿皮子集》。 ► 286篇诗文