武宁道间遇故旧于负贩中

元 · 陈杰

拍天富贵有危机，屠钓逃名未觉非。
许靖何尝羞马磨，王章安用泣牛衣。
班荆道旧身俱晚，折柳临分意重违。
且复斯须相劳苦，明年我亦荷锄归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拍天富贵：形容富贵至极。
• 屠钓：指隐居生活，屠夫和钓鱼者。
• 逃名：逃避名声，不求闻达。
• 许靖：东汉末年名士，曾因贫困而磨马为生。
• 马磨：磨马，指许靖因贫困而从事的劳动。
• 王章：西汉人，曾因贫困而泣于牛衣之中。
• 泣牛衣：指王章因贫困而哭泣，牛衣是古代贫苦人穿的粗布衣。
• 班荆道旧：指在荆棘丛生的道路上重逢旧友。
• 折柳：古代送别时常折柳枝，表示离别之情。
• 临分：临别。
• 意重违：意指离别之情深重，难以违背。
• 斯须：片刻，一会儿。
• 荷锄归：扛着锄头回家，指归隐田园。

翻译

即使富贵至极也难逃危机，我宁愿选择隐居生活，不求闻达。许靖何曾因磨马为生而感到羞愧，王章又何必因穿着牛衣而哭泣呢？在荆棘丛生的道路上与旧友重逢，离别时折柳枝，情意深重，难以违背。我们暂且相聚片刻，互相慰劳，明年我也将归隐田园，扛着锄头回家。

赏析

这首作品表达了作者对富贵与隐居生活的选择，以及对友情的珍视。诗中通过许靖和王章的典故，表明了作者对贫困生活的坦然接受和对名利的淡泊态度。后两句则描绘了与故旧重逢又离别的情景，表达了深厚的友情和离别的无奈。整首诗语言简练，意境深远，展现了作者高洁的情操和豁达的人生态度。