（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 老米：指陈杰自己，米是他的姓氏。
- 暮景：傍晚的景色，这里也隐喻作者的晚年。
- 承平：指社会安定，太平无事。
- 米家船：米家是陈杰的家族，船可能指家族的象征或者家族成员。
- 遗：留给。
- 悽然：悲伤的样子。
- 愁地：充满忧愁的地方。
- 暝天：昏暗的天空，这里指心情沉重。
翻译
在社会安定的日子里，米家的船只，留给我独自悲伤。 这里难道不是充满忧愁的地方吗？连天空都不能不显得昏暗。
赏析
这首诗表达了作者晚年对家族衰落的感慨和对生活环境的忧愁。诗中“承平米家船”一句，既反映了家族曾经的辉煌，也暗示了现在的衰败。“遗我独悽然”则直接抒发了作者的孤独和悲伤。后两句通过对环境的描写，进一步加深了这种忧愁的氛围，表达了作者对现实的不满和对未来的忧虑。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了作者深厚的文学功底和丰富的人生体验。
