江城子 · 寄张世杰

元 · 马需庵

年华都逐水流东。再相逢。一衰翁。不道而今，豪气减元龙。白发青衫人老矣，才又向，舞雩风。
片帆烟雨淡溟蒙。渺孤鸿。太匆匆。谁似髯参，依旧醉颜红。明日九重仙诏下，还又见，紫泥封。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 舞雩风（yú fēng）：古代祭祀时的一种舞蹈，这里指风雅之事。
• 溟蒙（míng méng）：形容烟雨朦胧的样子。
• 髯参（rán cān）：指张世杰，因其有长须而得名。
• 九重仙诏：指皇帝的诏书，九重象征皇宫的深邃。
• 紫泥封：古代用紫泥封缄的文书，常指皇帝的诏书。

翻译

岁月如流水般向东逝去。再次相遇，你已是一位衰弱的老人。没想到如今，你的豪情已不如往昔的元龙。白发与青衫，你已老去，却依旧向往那风雅之事。

在烟雨朦胧中，一片帆影若隐若现。孤雁飞过，匆匆忙忙。谁能像你，髯参张世杰，依旧面带醉意的红润。明日，皇帝的诏书将至，你又将见到那紫泥封缄的文书。

赏析

这首作品通过描绘时光流逝与人生变迁，表达了对友人张世杰的深切怀念与敬仰。诗中，“年华都逐水流东”一句，既展现了时间的无情，又暗含了对过往岁月的追忆。后文通过对张世杰形象的刻画，突出了其虽老犹豪、风采依旧的特点。结尾处提及皇帝的诏书，则暗示了张世杰在朝廷中的地位与影响力，进一步彰显了其不凡的身份与成就。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的怀人之作。