再题

· 郭翼
玉山草堂趣绝殊,风烟白日路萦纡。 寄诗未答高常侍,簇马或迎严大夫。 花径埽晴当晚雪,桤林移雨接春湖。 主人结搆知幽寂,还约看山傍酒壶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉山草堂:指郭翼的居所,玉山是其地名,草堂即简朴的居所。
  • 趣绝殊:意趣独特,与众不同。
  • 风烟:风中的烟雾,常用来形容景色的朦胧美。
  • 白日:明亮的日光。
  • 路萦纡:道路曲折回旋。
  • 高常侍:指唐代诗人高适,曾任常侍,此处借指高雅的文人。
  • 簇马:形容马队密集,簇拥。
  • 严大夫:指严武,唐代官员,此处借指尊贵的客人。
  • 花径埽晴:花间小径在晴天扫除。
  • 当晚雪:指雪后初晴的夜晚。
  • 桤林移雨:桤木林中雨水的移动,形容雨后的景象。
  • 接春湖:与春天的湖泊相连。
  • 结搆:结构,布局。
  • 幽寂:幽静而寂寥。
  • 看山傍酒壶:边看山景边饮酒,形容悠闲的生活。

翻译

玉山草堂的意趣独特非凡,风中烟雾与白日下的道路曲折回旋。寄去诗篇尚未回复给高雅的文人,或许马队密集地迎接尊贵的客人。花间小径在晴朗的雪后夜晚扫除,桤木林中的雨水与春天的湖泊相连。主人精心布局,知晓幽静之美,还约定边看山景边饮酒,享受悠闲生活。

赏析

这首作品描绘了玉山草堂的幽静景致和主人的雅致生活。诗中通过“风烟白日路萦纡”等句,展现了草堂周围的自然风光,而“寄诗未答高常侍,簇马或迎严大夫”则体现了主人的文学情怀和待客之道。后两句“花径埽晴当晚雪,桤林移雨接春湖”细腻地描绘了四季变换中的景色,最后以“主人结搆知幽寂,还约看山傍酒壶”作结,表达了主人对自然与生活的深刻理解和享受。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然和生活的热爱与追求。

郭翼

元昆山人,字羲仲,号东郭生,又号野翁。少从卫培学,工诗,尤精于《易》。以豪杰自负。尝献策张士诚,不用,归耕娄上。老得训导官,与时忤,偃蹇以终。有《雪履斋笔记》、《林外野言》。 ► 230篇诗文