次陈敬初见寄二首兼怀张仲敏

· 郭翼
论交长叹白头新,倾盖相知定几人。 照世岂无麟阁画,买田且卜草堂邻。 南州人物皆零落,西汉文章尚雅驯。 好竹每怀张仲敏,泠泠风骨水为神。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 倾盖:指初次相见。倾,倾斜;盖,车盖。古人乘车时相遇,车盖倾斜,以示亲近。
  • 麟阁:即麒麟阁,汉代阁名,在未央宫中。汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上,以表扬其功绩。后多以“麟阁”或“麒麟阁”表示卓越的功勋和最高的荣誉。
  • 买田且卜:指选择田园生活。买田,购置田地;卜,选择。
  • 草堂:指隐居的简朴居所。
  • 南州:泛指南方地区。
  • 西汉文章:指西汉时期的文学作品,以辞赋为代表,风格典雅。
  • 雅驯:文雅而纯正。
  • 张仲敏:人名,具体不详,应为作者的朋友或敬仰的人物。
  • 泠泠:形容清凉、冷清或声音清越。
  • 风骨:指人的品格、气质。
  • 水为神:形容人的气质如水一般清澈、灵动。

翻译

谈论交友,常常感叹新交的朋友到老也未必真正了解,真正能够一见如故的人又有多少呢?世间虽有麒麟阁那样的功名之地,但我更愿意选择田园生活,与知己为邻。南方的人物都已经凋零,而西汉时期的文学作品依然保持着典雅纯正的风格。每当想起张仲敏,总能感受到他那如水般清凉、灵动的气质和清越的风骨。

赏析

这首作品表达了作者对真挚友情的珍视和对田园生活的向往。通过对比“倾盖相知”与“麟阁画”,突显了作者对功名利禄的淡漠和对知心朋友的渴望。诗中对“南州人物”与“西汉文章”的感慨,反映了作者对时代变迁和文化传承的思考。结尾对张仲敏的怀念,则展现了作者对友人高洁品格的赞赏。

郭翼

元昆山人,字羲仲,号东郭生,又号野翁。少从卫培学,工诗,尤精于《易》。以豪杰自负。尝献策张士诚,不用,归耕娄上。老得训导官,与时忤,偃蹇以终。有《雪履斋笔记》、《林外野言》。 ► 230篇诗文