闻吕敬夫移居五首

· 郭翼
卜筑因同野老居,家贫犹有五车书。 从人更买青田鹤,入馔频供丙穴鱼。 谢朓能诗多警策,嵇康懒性且粗疏。 江头树里晴云出,日日看山候小车。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 卜筑:选择建筑地点。
  • 野老:指乡村的老人。
  • 五车书:形容书籍很多,典出《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”。
  • 青田鹤:指青田产的鹤,青田在今浙江省,以产鹤闻名。
  • 入馔:进入餐桌,指食用。
  • 丙穴鱼:指美味的鱼,丙穴在今四川省,以产鱼闻名。
  • 谢朓:南朝齐诗人,以山水诗著称。
  • 警策:指诗文中的精辟语句。
  • 嵇康:三国时期魏国文学家、音乐家,以性格疏狂著称。
  • 粗疏:粗心大意,不拘小节。
  • 晴云:晴朗天空中的云。
  • 小车:指轻便的车。

翻译

选择与乡村老人为邻建屋,家中虽贫却藏书丰富。 向人购买青田的鹤,频繁食用丙穴的美味鱼。 谢朓以诗才著称,常有精辟之句;嵇康性格疏狂,不拘小节。 江边树丛中晴云飘出,日日看山等待轻便小车。

赏析

这首作品描绘了诗人郭翼与乡村老人为邻的简朴生活,以及他对文化生活的追求。诗中“五车书”展现了诗人对知识的渴望,而“青田鹤”与“丙穴鱼”则体现了诗人对生活品质的讲究。通过对谢朓和嵇康的提及,诗人表达了自己对诗文创作和个性自由的向往。最后两句以自然景物作结,展现了诗人对山水之美的欣赏和隐居生活的宁静安详。

郭翼

元昆山人,字羲仲,号东郭生,又号野翁。少从卫培学,工诗,尤精于《易》。以豪杰自负。尝献策张士诚,不用,归耕娄上。老得训导官,与时忤,偃蹇以终。有《雪履斋笔记》、《林外野言》。 ► 230篇诗文